中国人对『骄傲』和『谦卑』的理解

我们中国人对『骄傲』和『谦卑』的理解是横向的，即一个谦卑的人就是在人面前不高举自己，有时甚至包括对自己的一些事实的描述：如你告诉别人你的博士学位在哪裡拿到的等等。而一个骄傲的人就是会批评别人、指正他人的人，不管指正的内容、理由是什麽。

而圣经所说的谦卑和骄傲乃是纵向的，即人在上帝面前的态度。一个谦卑、捨己的人，乃是一个看到他自己在上帝面前微不足道的地位、看到上帝託付他的重任、看到他需要放下自己的意愿去遵从上帝意愿的人。这样的人很可能因惧怕上帝而不怕得罪人，因而根据世人，尤其是中国人的标准，他就是一个骄傲的人。

而圣经所说的自大、骄傲的人，则是藐视、轻看上帝的主权、上帝的启示、上帝的旨意的人。这种人自以为是，对自己说他明天、将来要怎样怎样；他会一味地祈求上帝按照他的意思成全他的祷告；在面对上帝话语时，他会凭他自己的意思，肆无忌惮地随意解经，并且还有可能大胆地宣告上帝亲自地启示他怎样怎样。而这样的人，很可能在人面前会表现得很憨厚、谦恭，不会得罪人的，或者说自己怎麽凭信心祈求，或自称自己是恭敬领受启示，是主的『小笔、末僕』之类的谦称，因此人们会说他很谦卑。

我们中国基督徒如果不从人本的道德观中出来，转移到一个神本的道德伦理观上，我们的教会、社会、文化是永远不可能有本质上的更新的。越懂敬虔的道理，就越会变得虚伪，就好像粉饰的坟墓，金玉其外、败絮其中！根本无法分辨、捍卫、传讲真理，也无法建立起正直、诚实的人格来！

—— Virginia Yip